South Korean President Lee Jae Myung faces his first electoral test a year into his term with local votes that could boost his party’s influence throughout the nation or show the limitations of his appeal as the main opposition party tries to rebuild itself.

